Rechercher

Report of the Riyad World Meeting / Compte rendu de la rencontre mondiale de Riyad - jan 2020


( français )

Du 14 au 19 janviers 2020, j’ai été invité au royaume d’Arabie Saoudite, à Riyad pour participer aux travaux de l’assemblée générale constituante de l’organisation mondiale du sport de chameau à ma double qualité du représentant de la République démocratique du Congo d’une part, et du Président de la commission permanente de l’Association Africaine des jeux et sports traditionnels d’autre part.


Arrivé le 14 janviers tard dans la soirée, nous avons été accueillis chaleureusement par le service de protocole de l’ICO, ensemble avec d’autres délégations arrivées à la même heure à l’aéroport international King Abdelaziz.

Plusieurs pays de tous les cinq continents étaient conviés dont la présence remarquable des 9 pays Africains dont :

  1. L’Algérie avec Monsieur Benhamouda Moustafa

  2. La Côte d’Ivoire avec Monsieur Lonfo Moumounie

  3. L’erythrée avec Monsieur Salim Mohamed Abubeker

  4. Le Maroc avec Monsieur Mohamed Lamin Ragueb

  5. La Mauritanie avec Monsieur Isselmou El Moustapha

  6. La République Démocratique du Congo avec Monsieur Rashidi Salumu Joseph

  7. L’Uganda avec Monsieur Opedun Kenneth

  8. La Tunisie avec Monsieur Ahmed Benabdelmoula

  9. Le Sud Soudan Monsieur Katrace Ekete

Un seul point Principal était à l’ordre du jour tel qu’inscrit dans toutes les invitations et programmes de l’ICO, Présidé par son Excellence Sheikh, l’Assemblée Générale Constituante de Camel polo et la mise en place du Comité Mondial Camel Polo ( Sport de chameaux ).


En parallèle du programme officiel, le 15 janvier 2020, pendant le petit déjeuner, je me suis employé à aller au contact de tous les délégués, plus particulièrement ceux venues d’Afrique pour discuter et échanger, dans le cadre de notre démarche et vision de faire de notre AAJST une grande plateforme d’expression et d’action pour la promotion, le développement et la sauvegarde de notre patrimoine culturel et immatériel diversifié que sont les Jeux et Sports traditionnels.


En une journée, nous sommes parvenues à parler le même langage face à ce défi que nous devons tous en une seule voix, relever avec beaucoup de passion et détermination, nos traditions et coutumes à travers toutes nos valeurs culturelles dans ce domaine des jeux et sports traditionnels.

Revenant sur le but du voyage, Plusieurs programmes prévus avant l’AGC Camel polo nous ont permis dans la suite du séjour, de prendre connaissance de l’histoire de chameau, ses conditions d’élevage, son importance dans nos vies de chaque jour, les sites prévus pour les différentes compétitions et sa contribution dans le développement social de l’humain.


Le 17 janvier 2020, jour de la tenue de l’AGC et l’élection des membres du bureau mondial de Camel Polo dont le Président élu à l’unanimité est son Excellence sheikh Fahad bin Falah bin Hatlin

Dans son adresse à tous les membres de l’Assemblée générale, son Excellence sheikh Fahad bin Falah bin Hatlin, Président de l’ICO et du comité mondial Camel Polo, avait annoncé la tenue du premier championnat du Camel Polo à Riyad, Royaume d’Arabie saoudite.


Après avoir terminé les activités, les délégués Africains, après échanges, se sont résolus de projeter la mise en place des mécanismes d’avoir prochainement, un ou deux délégués africains au sein du Bureau Mondial Camel Polo sous une motion de notre compatriote Mohamed Lamin Ragueb. De cette motion, plusieurs recommandations ont étés formulées entre nous africains dont :

  1. la création d’une rubrique Camel Polo Africain  sur le site et son organisation au sein de la maison AAJST ( Association Africaine des Jeux et Sports Traditionnels)

  2. L’organisation et la mise en place dans chaque zone, d’un comité Camel polo qui sera dirigé impérativement par un délégué participant de Riyad.

  3. La désignation après consultation des dits délégués présents à Riyad comme présidents provisoires des zones Camel polo Africain

  4. La mise en place d’un réseau de collaboration de cette nouvelle pratique à la fois sport et culture.

  5. L’intégration de tous les responsables de Camel Polo Africain dans le programme de l’inventaire des jeux et sports traditionnels dans les différentes régions d’Afrique.

  6. La mise en place commune du projet du premier festival Africain des jeux et sports traditionnels, Camel Polo, couplée d’un grand forum Africain de l’AAJST.

  7. La mobilisation et la sensibilisation sur la pratique, le développement et la sauvegarde du sport des chameaux à travers les pays du continent Africain par le réseau AAJST.

Voilà chers amis et compatriotes Africains, le compte rendu de mon voyage de Riyad .

Je vous recommande d’adhérer massivement à l’ICO et Camel polo mondial.


Fait à Riyad 20 janvier 2020

Rashidi Salumu Joseph, Pésident AAJST


( english )

RIYAD'S TRAVEL REPORT

From January 14 to 19, 2020, I was invited to the kingdom of Saudi Arabia, to Riyadh to participate in the work of the constituent general assembly of the world camel sport organization in my dual capacity as representative of the Democratic Republic of Congo on the one hand, and of the President of the permanent commission of the African Association of traditional games and sports.


Arriving late Jan. 14 in the evening, we were warmly welcomed by the ICO Protocol Service, together with other delegations arriving at the same time at King Abdelaziz International Airport.

Several countries from all five continents were invited, including the remarkable presence of the 9 African countries, including :

  1. Algeria with Mr. Benhamouda Moustafa

  2. Ivory Coast with Mr. Lonfo Moumounie

  3. Eritrea with Mr. Salim Mohamed Abubeker

  4. Morocco with Mr. Mohamed Lamin Ragueb

  5. Mauritania with Mr. Isselmou El Moustapha

  6. The Democratic Republic of Congo with Mr. Rashidi Salumu Joseph

  7. Uganda with Mister Opedun Kenneth

  8. Tunisia with Mr. Ahmed Benabdelmoula

  9. South Sudan Mr. Katrace Ekete

Only one Main point was on the agenda as included in all invitations and programs of the ICO, Chaired by His Excellency Sheikh, the Constituent General Assembly of Camel polo and the establishment of the World Camel Polo Committee (Camel sport).


In parallel with the official program, on January 15, 2020, during breakfast, I worked to contact all the delegates, more particularly those from Africa to discuss and exchange, as part of our approach and vision of make our AAJST a great platform for expression and action for the promotion, development and safeguarding of our diverse cultural and intangible heritage, the traditional Games and Sports.


In one day, we managed to speak the same language in the face of this challenge that we must all in one voice, take up with great passion and determination, our traditions and customs through all our cultural values ​​in this field of games and sports. traditional.


Returning to the purpose of the trip, Several programs planned before the AGC Camel polo allowed us in the rest of the stay, to learn about the history of camel, its breeding conditions, its importance in our daily lives, the sites planned for the various competitions and its contribution to the social development of humans.


January 17, 2020, the day of the AGC and the election of the members of the World Bureau of Camel Polo, whose President unanimously elected is His Excellency Sheikh Fahad bin Falah bin Hatlin

In his address to all members of the General Assembly, His Excellency Sheikh Fahad bin Falah bin Hatlin, President of the ICO and of the Camel Polo world committee, had announced the holding of the first Camel Polo championship in Riyadh, Kingdom of Saudi Arabia.


After completing the activities, the African delegates, after discussions, resolved to plan the establishment of mechanisms to have soon, one or two African delegates in the World Bureau Camel Polo under a motion from our compatriot Mohamed Lamin Ragueb . 

From this motion, several recommendations were made between us Africans including :

  1. the creation of an African Camel Polo section on the site and its organization within the AAJST house (African Association of Traditional Games and Sports).

  2. The organization and setting up in each area of ​​a Camel polo committee which will be imperatively directed by a participating delegate from Riyadh.

  3. The designation after consultation of the said delegates present in Riyadh as provisional presidents of the African Camel polo zones.

  4. The establishment of a collaborative network of this new practice, both sport and culture.

  5. The integration of all the leaders of African Camel Polo in the program of the inventory of traditional games and sports in the different regions of Africa.

  6. The joint implementation of the project of the first African festival of traditional games and sports, Camel Polo, coupled with a large African forum of the AAJST.

  7. Mobilization and awareness raising on the practice, development and safeguarding of camel sport across the countries of the African continent through the AAJST network.


Here are dear friends and fellow Africans, the report of my trip from Riyadh.

I recommend that you massively join the ICO and Camel World Polo.


Done in Riyadh January 20, 2020

Rashidi Salumu Joseph, Chairman AAJST

 

© 2019 par l'Association Africaine des Jeux et Sports Traditionnels. Design and Developed by  koakou.com