Rechercher

Tunis conference / Colloque de Tunis (10 - 14 december 2019)

11 decembre 2019

Reception par Madame la gouverneur de Manouba, Tunis

A l'occasion de la conférence internationale des jeux et sports de Tunis jumelée de l'assemblée générale extraordinaire de L'AAJST, une forte délégation délégation conduite par le Président de la commission permanente AAJST, Mr Joseph Salumu, est arrivée à Tunis le 10 décembre 2019.

Aussitôt arrivée, elle a été reçue par Madame la gouverneur de Manouba, suivi des échanges relatifs à nos activités.


Meeting with the Governor of Manouba, Tunis

On the occasion of the international conference on games and sports in Tunis, twinned with the extraordinary general assembly of the AAJST, a large delegation delegation led by the Chairman of the AAJST standing committee, Mr Joseph Salumu, arrived in Tunis on december 10, 2019

As soon as she arrived, she was received by the Governor of Manouba, followed by discussions relating to our activities.

Délégation AAJST reçue par le Maire de Tunis Ariana

Le deuxième jour, dans la matinée, la délégation AAJST sera reçu par le maire de Tunis Ariana où elle a évoqué ses programmes et projets en perspective.


Vers l'après-midi, début de la conférence internationale des jeux et sports traditionnels, clôture un peu plus tôt pour laisser la place à l'Assemblée générale extraordinaire de AAJST avec comme invités le président de AEJST Peres Lavega et celui de L'ITSGA, Monsieur Guy Jaouen.


À la clôture de de cette grande assemblée, plusieurs décisions ont été prises et des recommandations formulées pour la bonne marche de notre organisation AAJST et sa gestion quotidienne partout à travers le continent Africain et à l'international par le biais de la diaspora africaine.


AAJST delegation received by the Mayor of Tunis Ariana

On the second day, in the morning, the AAJST delegation will be received by the mayor of Tunis Ariana where she discussed her programs and projects in perspective.


On the afternoon, start the international conference on traditional games and sports, closes a little earlier to make way for the extraordinary general assembly of AAJST with the president of AEJST Peres Lavega and that of ITSGA as guests. , Mr. Guy Jaouen.


At the close of this great assembly, several decisions were made and recommendations made for the smooth running of our AAJST organization and its daily management everywhere across the African continent and internationally through the African diaspora.

Conférence internationale des jeux et sports traditionnels

Vers l'après-midi, début de la conférence internationale des jeux et sports traditionnels


International conference of traditional games and sports

On the afternoon, starts the international conference on traditional games and sports


13 decembre 2019

Culture tunisienne à travers les jeux et sports traditionnels autour des personnes âgées

Le troisième jour,une grande manifestation de la culture tunisienne à travers les jeux et sports traditionnels autour des personnes âgées ,expositions et démonstrations.

Dans la foulée, la visite officielle de son excellence Monsieur le ministre de la culture a permis à la délégation d' échanger utilement avec lui sur L'AAJST, une présentation des délégués et enfin des cérémonies riche en couleurs.

La fin de la journée sanctionnée par la remise des diplômes et trophée et un mot de remerciement du Président AAJST à tout le peuple tunisien et plus particulièrement les autorités politico-administratives et notre collègue et frère le Dr Ezzedine Bouzzid qui grâce à lui,nous avons réussi à nous réunir pour avancer avec L'AAJST.


Tunisian culture through traditional games and sports around the elderly

On the third day, a great manifestation of Tunisian culture through traditional games and sports around the elderly, exhibitions and demonstrations.

In the process, the official visit of His Excellency the Minister of Culture allowed the delegation to exchange useful views with him on the AJST, a presentation of the delegates and finally ceremonies rich in color.

The end of the day sanctioned by the graduation and trophy and a word of thanks from the President AAJST to all the Tunisian people and more particularly the politico-administrative authorities and our colleague and brother Dr Ezzedine Bouzzid who thanks to him, we managed to come together to move forward with AAJST.



 

© 2019 par l'Association Africaine des Jeux et Sports Traditionnels. Design and Developed by  koakou.com